22 August 2011
16 August 2011
Sumatra-guide
Guten Tag liebe Damen und Herren,
Narasindotours bietet gute Urlaubsqualitaet zu besonders guenstigen Preisen
Wir haben speziale Programme fuer Sumatra-Rundreise
Fuer 10 Gaeste im Euro
- 2 Tage Orangutan + Unterkunft halbpension nur: 68,-
- 4 Tage Rundreise im Batakland am Tobasee + Hotel halbpension nur: 155,-
- 5 Tage Abenteuer mit Elefanten/Orangutan+Unterkunft mit halbpension nur: 210,-
- 7 Tage Nord-West Sumatra Tours Unterkunt mit halbpension nur : 265
Mein Kontakdaten
Narasindotours & Travel
Jl.Ir. Juanda Baru No.55 E Medan
20159 Nord-Sumatra – Indonesia
Tlp: (+62 61) 4159939 - 4153241
Fax: (+62 61) 4159917
Deutsch Marketing
Hulman Simangunsong
www.narasindotour.com
Email: deutsch@narsindotours.com
K o m m e n S i e h i e r h e r, i n d e m P f e f f e r w a e c h s t . !
Narasindotours bietet gute Urlaubsqualitaet zu besonders guenstigen Preisen
Wir haben speziale Programme fuer Sumatra-Rundreise
Fuer 10 Gaeste im Euro
- 2 Tage Orangutan + Unterkunft halbpension nur: 68,-
- 4 Tage Rundreise im Batakland am Tobasee + Hotel halbpension nur: 155,-
- 5 Tage Abenteuer mit Elefanten/Orangutan+Unterkunft mit halbpension nur: 210,-
- 7 Tage Nord-West Sumatra Tours Unterkunt mit halbpension nur : 265
Mein Kontakdaten
Narasindotours & Travel
Jl.Ir. Juanda Baru No.55 E Medan
20159 Nord-Sumatra – Indonesia
Tlp: (+62 61) 4159939 - 4153241
Fax: (+62 61) 4159917
Deutsch Marketing
Hulman Simangunsong
www.narasindotour.com
Email: deutsch@narsindotours.com
K o m m e n S i e h i e r h e r, i n d e m P f e f f e r w a e c h s t . !
06 April 2011
Sumatera Rundreise
Orangutan im Bukit Lawang – Bohorok
Hoch in den Aesten des ueppigen tropischen Regenwaldes von Sumatera lebt der grosse Orangutan (pongo pygmaeus) mehr oder weniger harmonisch mit dem kleineren schwarzen Affen, dem Siamang, und dem grauen Gibbon zusammen. Manchmal, in Lichtungen, die selten – wenn ueberhaupt – einen Menschen zu sehen bekommen, stoert eine Herde von Elefenten, Tapieren oder Nashoernern voruebergehen die taegliche Stille. Solche Bilder kann man aber auch auf organisierten im Wildpark (Eingang : Bukit Lawang, Tangkahan und Ketambe) in Sumatera zu sehen bekommen, Mount Leuser Reservat genannt. Es ist nur einer von vielen Wildparks des Landes, die hauptsaechlich deswegen eingerichtet wurden, um die vom Aussterben bedrohten Tierarten zu schuetzen.
Von Medan nach Bukit Lawang- und auch nach Tangkahan ist 100 km entfern. Durch Plantagenstrassen koennen Sie mit Auto gut erreichen.
Hulman Simangunsong
bataksindo@yahoo.co.id
Hoch in den Aesten des ueppigen tropischen Regenwaldes von Sumatera lebt der grosse Orangutan (pongo pygmaeus) mehr oder weniger harmonisch mit dem kleineren schwarzen Affen, dem Siamang, und dem grauen Gibbon zusammen. Manchmal, in Lichtungen, die selten – wenn ueberhaupt – einen Menschen zu sehen bekommen, stoert eine Herde von Elefenten, Tapieren oder Nashoernern voruebergehen die taegliche Stille. Solche Bilder kann man aber auch auf organisierten im Wildpark (Eingang : Bukit Lawang, Tangkahan und Ketambe) in Sumatera zu sehen bekommen, Mount Leuser Reservat genannt. Es ist nur einer von vielen Wildparks des Landes, die hauptsaechlich deswegen eingerichtet wurden, um die vom Aussterben bedrohten Tierarten zu schuetzen.
Von Medan nach Bukit Lawang- und auch nach Tangkahan ist 100 km entfern. Durch Plantagenstrassen koennen Sie mit Auto gut erreichen.
Hulman Simangunsong
bataksindo@yahoo.co.id
02 April 2011
Sumatera Rundreise
Plantagen
Gepflegte Plantagen – Kautschuk, Palmoel, Holz, Kaffee – die riesige Flaechen bedecken, sind in verschiedenen Regionen der Insel zu finden. In Nordsumatera ab Medan in Richtung Sueden nach Pematang Siantar, liegen Kautschuk – und Palmoel – Plantagen auf beiden Seiten Strasse. Kaffee, Tee, Nelken wachsen in den hoeheren Bergregioenen.
Gepflegte Plantagen – Kautschuk, Palmoel, Holz, Kaffee – die riesige Flaechen bedecken, sind in verschiedenen Regionen der Insel zu finden. In Nordsumatera ab Medan in Richtung Sueden nach Pematang Siantar, liegen Kautschuk – und Palmoel – Plantagen auf beiden Seiten Strasse. Kaffee, Tee, Nelken wachsen in den hoeheren Bergregioenen.
01 April 2011
Sumatera Rundreise
Der Tobasee
Der Tobasee liegt etwa 180 km suedlich von Medan und gehoert zu den groesten und hoechgelegenen Seen der Welt. Sein Becken, 900 m ue.d.M, war eins ein Vulkanischer Krater. Mann kan sich von der riesigen Flaeche eine bessere Vorstellung machen, wenn man weiss, dass der See 80 km lang ist und an seiner breitesten Stelle 25 km misst. Ingesammt bedeckt er eine Flaeche von 1.700 qkm. In der Mitte des Sees liegt eine grosse Insel Samosir.
Samosir Insel ist 620 qkm gross, mit einem Dorf mit altem Bataker-Haeusern und den Schreinen von Stammeshaeuptlingen. Ausfluege mit dem Auto koennen Sie mehrere Doerfer von Toba-Batak besuchen.
Die gesammte Tobasee-Region gehoert heute zu Indonesiens beliebtesten Erholungsgebieten. Es gibt jedoch keine grossen Hotels. Die Unterkuenfte liegen in den verschidenen kleineren Orten, aber sehr gemuetlich. Dem Besucher steht eine grosse Auswahl an Erholungsmoeglichkeiten zur Verfuegung : man kann im sicheren, warmen Wasser schwimmen, Kanu fahren – oder einfach am Ufer, inmitten exotischer Flora sitzen und die kristallklare Luft geniessen.
bataksindoW@yahoo.co.id
Der Tobasee liegt etwa 180 km suedlich von Medan und gehoert zu den groesten und hoechgelegenen Seen der Welt. Sein Becken, 900 m ue.d.M, war eins ein Vulkanischer Krater. Mann kan sich von der riesigen Flaeche eine bessere Vorstellung machen, wenn man weiss, dass der See 80 km lang ist und an seiner breitesten Stelle 25 km misst. Ingesammt bedeckt er eine Flaeche von 1.700 qkm. In der Mitte des Sees liegt eine grosse Insel Samosir.
Samosir Insel ist 620 qkm gross, mit einem Dorf mit altem Bataker-Haeusern und den Schreinen von Stammeshaeuptlingen. Ausfluege mit dem Auto koennen Sie mehrere Doerfer von Toba-Batak besuchen.
Die gesammte Tobasee-Region gehoert heute zu Indonesiens beliebtesten Erholungsgebieten. Es gibt jedoch keine grossen Hotels. Die Unterkuenfte liegen in den verschidenen kleineren Orten, aber sehr gemuetlich. Dem Besucher steht eine grosse Auswahl an Erholungsmoeglichkeiten zur Verfuegung : man kann im sicheren, warmen Wasser schwimmen, Kanu fahren – oder einfach am Ufer, inmitten exotischer Flora sitzen und die kristallklare Luft geniessen.
bataksindoW@yahoo.co.id
30 März 2011
Sumatera Rundreise
Berastagi und die Karo-Hochebene
Die Karo-Hochebene ist ein sehr beliebtes Erholungsgebiet im Inneren Sumateras, und die wichtigte Stadt, Berastagi, liegt 1200 m ue.d.M und etwa 70 km suedlich von Medan. Die herrliche Landschaft, reich an Baeumen und farbenfraechtiger Flora – Rosen, Nelken, Dahlien, Gladiolen, Orchideen – wird von beiden vulkanischen Gipfeln Mt. Sinabung (2.200 m) und Mt. Sibayak (2.100 m) beherrscht. Wenn Sie Kraft haben, dann koennen Sie halbstage Trekking Mt. Sibayak klettern. Das Klima ist immer kuehl und erfrischend. Fuer Besucher, die ein paar Tage bleiben moechte, stehen Unterkuenfte zur Verfuegung – von gutem Hotel bis Gaestehaeusern und Bungalows gemietet werden koennen.
Berastagi ist auch beruehmt fuer die MARQUISHA (sprich : MARKISA) und TAMARELO (lokal name : TERONG BELANDA), die Frucht, aus der ein koestlicher (alkoholfreies) getraenk gewonnen wird.
Das Dorf Karo-Batak
Ein Besuch dieses traditionreichen Karo-Doerfes ist eine faszinierende Erfahrung und wie ein Schritt zurueckt in der Geschichte. Sie koennen frei herumspazieren und sogar in die hoelzernen, auf Stelzen gebauten Langhaeuser hinengehen, deren Architektur sich seit Jahrhunderten kaum veraendert hat. Das Dorf liegt 90 km von Medan entfernt. Bei vielen Rundreisen ab der Hauptstadt Nordsumateras (Medan) zum Tobasee ist hier ein kurzer Aufenthalt eingeschlossen.
Neben den Karo-Batakern lebt in dieser Hochebene auch das Volk des Simalunguns. Die traditionellen Simalungun Haeuser der Stammeshaeuptlinge koennen in Pematang Purba, etwa 180 km von Medan entfernt, besucht werden.
Die Karo-Hochebene ist ein sehr beliebtes Erholungsgebiet im Inneren Sumateras, und die wichtigte Stadt, Berastagi, liegt 1200 m ue.d.M und etwa 70 km suedlich von Medan. Die herrliche Landschaft, reich an Baeumen und farbenfraechtiger Flora – Rosen, Nelken, Dahlien, Gladiolen, Orchideen – wird von beiden vulkanischen Gipfeln Mt. Sinabung (2.200 m) und Mt. Sibayak (2.100 m) beherrscht. Wenn Sie Kraft haben, dann koennen Sie halbstage Trekking Mt. Sibayak klettern. Das Klima ist immer kuehl und erfrischend. Fuer Besucher, die ein paar Tage bleiben moechte, stehen Unterkuenfte zur Verfuegung – von gutem Hotel bis Gaestehaeusern und Bungalows gemietet werden koennen.
Berastagi ist auch beruehmt fuer die MARQUISHA (sprich : MARKISA) und TAMARELO (lokal name : TERONG BELANDA), die Frucht, aus der ein koestlicher (alkoholfreies) getraenk gewonnen wird.
Das Dorf Karo-Batak
Ein Besuch dieses traditionreichen Karo-Doerfes ist eine faszinierende Erfahrung und wie ein Schritt zurueckt in der Geschichte. Sie koennen frei herumspazieren und sogar in die hoelzernen, auf Stelzen gebauten Langhaeuser hinengehen, deren Architektur sich seit Jahrhunderten kaum veraendert hat. Das Dorf liegt 90 km von Medan entfernt. Bei vielen Rundreisen ab der Hauptstadt Nordsumateras (Medan) zum Tobasee ist hier ein kurzer Aufenthalt eingeschlossen.
Neben den Karo-Batakern lebt in dieser Hochebene auch das Volk des Simalunguns. Die traditionellen Simalungun Haeuser der Stammeshaeuptlinge koennen in Pematang Purba, etwa 180 km von Medan entfernt, besucht werden.
29 März 2011
Sumatera Rundreise
NORDSUMATERA
Die Region ist reich an Palmoil, Kautschuk, Tabak, Zueckeroehr, wuendervollen Berglandschaften – und sie besitzt bekanteste touristiche Attraktion Sumateras, den Toba-see, Berastagi auf dem Hochland und tropischen Wald mit Orangutan im Bohorok.
Die Region ist reich an Palmoil, Kautschuk, Tabak, Zueckeroehr, wuendervollen Berglandschaften – und sie besitzt bekanteste touristiche Attraktion Sumateras, den Toba-see, Berastagi auf dem Hochland und tropischen Wald mit Orangutan im Bohorok.
Abonnieren
Posts (Atom)