11 November 2009

Tour Danau Toba

Danau Toba

6 hari/ 5 malam

1. Medan – Parapat - Samosir ( D)

Tiba di bandara Polonia Medan, dijemput dengan perwakilan kantor. Selesai urusan bagasi mengadakan City Tour; mengunjungi Istana Maimun dan Mesjid Raya. Selanjutnya perjalanan ke Danau Toba kira-kira 5 jam menelusuri perkebunan karet dan kelapa sawit. Singgah di kota Pematang Siantar istrahat sejenak untuk beli oleh-oleh khas daerah Ak-Am (tenteng,tantang,tuntung,tontong). Tiba di Parapat berangkat dengan Ferry menuju samosir check in Hotel.

2. Samosit - Tour (B L D)

Selesai sarapan kita malakukan Tour dengan mobil. Mengunjungi desa Tomok dengan kuburan Raja Sidabutar, desa Ambarita dengan kursi batu tua dan desa Simanindo bagian Utara pulo Samosir untuk menyaksikan pagelaran tari batak TORTOR. Sore hari kembali ke hotel check in.

3. Samosir – Parapat – Berastagi (B L D)

Sarapan pagi di hotel dan dilanjutkan naik Ferry menuju Parapat. Dari Parapat kita akan melanjutkan perjalanan ke Berastagi. Di perjalanan kita akan mengunjungi Air terjun Sipisopiso. Sebelum check in hotel kita akan mengunjungi Pasar buah Berastagi.

4. Berastagi – Medan – Bohorok (B L D)

Selesai sarapan pagi kita melanjutkan perjalanan ke Bohorok via Medan. Kita akan meihat peternakan Buaya dan Gereja Katolik Valenkani yang unik dengan gaya India Tamil. Tiba di Bohorok-Bukit lawang check in Hotel.

5. Bohorok – Orangutan – Medan (B L D)

Pagi hari setelah sarapan kita melakukan trecking ke hutan untuk mengunjungi tempat makan orang utan yang hidup bebas di alam. Jika kita beruntung kita akan menyaksikan beberapa orangutan menikmati sarapan pagi di alam bebas.

Selesai trecking kita akan kembali ke Medan dan check in Hotel.

6. Hotel – Airport (B)

Selesai sarapan kita siap-siap untuk berangkat ke Airport

Sampai tour berikutnya….!


bataksindo@yahoo.co.id


02 November 2009

Orang Utan & Lake Toba

COMBINATION 2 DAYS ORANG UTAN & 4 DAYS LAKE TOBA

November-December 2009

Day 1. ARRIVAL MEDAN

Arrive in Medan Plonia Airport and direct transfer to your hotel.

Overnight at SOECHI HOTEL.

Day 2. MEDAN – BUKIT LAWANG

Morning drive to Bukit Lawang, the Orang Utan reabilitation centre located in Gunung Leuser Park. This is one of the largest national park in the world containing over 800,000 ha of virgin rainforest. Upon arrival check-in hotel and take a short rest. Then walk along the river side and across the river by canoe. Followed by a short hike up in Gunung Leuser National park to visit the feeding site where the orangutans are fed and trained to live in the wild. It is a marvelous sight to see them swinging freely through the jungle. After the visit take an extra 3 hours walk deeper in the park to explore more tropical flora and fauna. Steep, slopes and dense vegetation will bring you the excitement of the jungle. Afternoon back to hotel and relax.

Overnight at BUKIT LAWANG COTTAGE.

Remarks:

- Extra jungle walk is subject to reverse depending on the weather. Means, perhaps extra jungle walk is done before the visit to the feeding site of orangutan.

- Those bringing camera/video in the orang utan site will be charged extra Rp50,000 for camera and Rp150,000 for handycam.

Day 3. BUKIT LAWANG – BRASTAGI

Drive to the cool and pleasant highland town of Brastagi passing by winding roadwith lovely countryside. On the way to hotel stop and wander around local fruit market.

Overnight at GRAND MUTIARA HOTEL.

Days 4. BERASTAGI – LAKE TOBA/SAMOSIR ISLAND

Scenic drive to lake Toba, one of the deepest and largest crater lake lake in the world with stop at Dokan, a karo village with a number of traditional houses still being used where eight families live in together in each houses. Next stop at Sipiso piso waterfall and the long houseof king Simalungun. Arrive Parapat, a resort town on the shore of lake Toba across on board to Samosir island where you will stay for two nights.

Accomodations at TOLEDO INN

Day 5. SAMOSIR BOAT EXCURSION

A-day excursion around the island visit to Ambarita where the remnant megalithic culture of Batak Toba lies in front of wooden traditional houses. Continue to Simanindo to see the folkdance performed by the villagers. On returning to hotel visit to Tomok village with its historical old tombs Batak King.

Accomodatioans at TOLEDO INN

Day 6. SAMOSIR ISLAND – MEDAN

Across back to parapat and return to Medan. The journey today will take about 5 hours drive passing by town of Pematang Siantar with its vast view of ollplam and ruber plantation. Arrive Medan citytour visiting Maimoon place, grand mosque Almashum and Buddhist temple. Afternoon to relax.

Overnight at SOEVHI HOTEL

Day 7. MEDAN, DEPARTURE

Pick up from hotel and direct transfer to airport for foryour onward filight.

11 September 2009

Privat Reise auf Sumatera

Kommen Sie hier weit,in dem Pfeffer waechst

Sumatra ist wuender schoene Insel in Indonesian.
Sie koennen hier Privat-Reise machen.
Billiger Hotel und nette Reisebegleiter koennen Sie direckt bei mir buchen.
Tropischen Wald in Sumatera mit freielebende Orangutan und reiten mit Elefenten duerch Dsungel sind besondere Erfahrungen in Leben.

Taetige Vulkan und schwimmen in heisse Quelle macht man 10Jahre juengere.
Viele verschiedene Gewuerze kann man hier direckt kennenlernen. (Pfeffer,Muskartnuss,Zimmt,Nelken usw..usw...)

Wenn man Glueckt oder Pech hat, kann man mit Tiger treffen

Warum muss du warten...! Komm hier weit, wo Pfeffer waechst......!
bataksindo@yahoo.co.id

30 Juni 2009

Tsunami Tour



BANDA ACEH

Six years ago by the city of Banda Aceh by the tsunami, many homes and buildings destroyed and thousands of victims to pluck people.
Aceh is now starting to rise from the pressure.
Of the tour we try to invite the tourists to come visit to see the situation in Aceh at this time.
Ship floating seberat 2600 brought tons of water flow 3km far in the City, shows how biger waves at that time. Now we can see from the close.
Mass grave of victims to reach 46,000 people witnessed the tragedy is very cruel.
We serve the Tour Program. Aceh after the tsunami.

Vor sechs Jahren der Stadt Banda Aceh von dem Tsunami betroffen, viele Häuser und Gebäude zerstört und Tausende von Opfern zu pflücken Menschen.
Aceh ist jetzt steigen aus dem Druck.
Unsere Agentour versuchen, die Touristen zu Besuch hierher, um zu sehen, die Situation in Aceh zu diesem Zeitpunkt.
Ein riesige Schiff 2.600 Tonnen landete in der Stadt bis zu 3km weit vom Meer, zeigt, wie gross die Wellen zu diesem Zeit war. Jetzt können wir sehen, aus der Nähe.
Massengrab der Opfer auf 46.000 Menschen Zeugen der Tragödie ist sehr grausam.
Wir dienen der Tour-Programm. "Aceh nach dem Tsunami".

Info : bataksindo@yahoo.co.id

27 Juni 2009

Banda Aceh ( NAD )

Banda aceh was as we all know ,heavily damaged by the tsunami. Big parts of the town just disappeared. Since then new houses has been built by different help organization.banda aceh was once a lush town with lots of trees. Unfortunately it will take some time until new trees will shadow the streets of banda aceh.All the mony that has been poured into Acehhave changed the economy.if you have a few left over in Banda Aceh there are a same interesting place to see, for example the Grand mosque(Mesjid Raya Baiturrahman) in the center if the twon and the market behind and next to it.The museum Aceh can also be wort a visit.

Pulau Weh

The most northwestern island of Indonesia offers truly world class diving with clear waters and impressive under water landscapes. Here, where the Andaman Sea meets the Indian Ocean, the deep waters and currents around the island sustain an unbelievable amount and variety of marine life, ranging from tiny critters to grand pelagic's

Pulau Rondo ,has snorking,diving ang fishing .according information no five fishing in world the interesting so pulau rondo is famus in the world.

Interesting place of Pulau Weh
Just snorkel out to Batee Dua (Two Rocks) and start the deep part of your dive at 30 m and head back to the shallower reef closer to the beach. Look out for the reef sharks, the manta or eagle rays in the blue and the loads of blue-spotted ribbontail rays and blue spotted stingrays. Or make a long shallow beach dive and stay in the bay part of our house reef. Till 14 m you’ll see different hard corals and big waving leather corals. Our 4 local residential hawksbill turtles are found here. The house reef is densely populated by scorpion and lion fishes. Special are the brown and yellow coloured leaf scorpion fishes and the small size bi and even tri-occelated lionfish. Look for frog fishes, see razor fishes, an abundance of butterfly fishes, schools of red tooth triggerfishes and more. The banded sea snake and the look alike snake eel can be studied from close by. Whale sharks have been seen in the months September, October, November while snorkeling and even once during a special nigt dive.

Restorant/Meals
On Gapang there are six restaurants on the beach to choose from. CoCo's, Mama Jungle's, Dat's Zero Cafe, Buchari's Limbo Restaurant, Gapang Jaya restaurant, and Dang Dang Na Restaurant are open for breakfast, lunch and dinners.
There's choice from local Acehnese food, more general Indonesian dishes, tropical fruit salads and some basic Western food such as pancakes, sandwiches, french fries and Kentucky fried chicken for example. Local versions of spaghetti or taco/pastry are
also recommendable. Also it's possible to order other special meals beforehand, such as BBQ Fish. (All fish on Pulau Weh is extremely fresh, so some people really fancy our tuna for making sashimi themselves.)

Achenese "family food" is served in Mama Jungle's restaurant. Also the Warung Walet up the road, close to the resorts serves everyday fresh cheap and very tasty local food: rice, vegetables, fried fish, tempe, delicious fish or chicken curry's and noodles.

Beer and a few kinds of the local Indonesian brands of "firewater" are usually available on the beach.


TOUR PROGRAM
Fishing Indian Ocean island of Weh
(5 days / 4 nights)

1. B. Aceh – Pulau Weh – Sabang

Departure by plane from Medan Sriwijaya water clock 11:35 wib arrived in Aceh NAD B. wib 12:35 hrs. Next city tour around the city of Banda Aceh. Visit the Great Mosque Baiturrahman, Museum Tsunami / Aceh, Aceh Rumoh the custom house Aceh. We can also see the rest of the tsunami wave of violence such as mass graves cemetery where the victims of the tsunami reached 47,000 dead bodies in a sexton and KM.APUNG PLTA who weighed 2500 tons more trail brought cash to the settlement as far as 3 km. (Saturday, Sunday, Wednesday) 17:30 hrs departure directly to the ship weh Island Ferry. Check in Hotel

2. Pulau Weh Tour – Beach Tour

Tour around the island of Weh: Iboih Visit the beautiful beaches, beach Gapang, KM 0 (Grand 0), Sumur Three traditional markets and Sabang.


3. Fishing days

After breakfast depart with Boot went fishing for about 8 hours.

4. Free Program. (Swimming)

Optional tour. Diving or fishing.

5. Pulau Weh/Island Weh – B.Aceh – Airport

Morning departure from hotel to the 7:00 hour pelabuahan Balohan Pulau Weh to cross back to Banda Aceh is approximately 1.5 hours. Arriving in Banda Aceh Ulele directly to the Airport.

Until the next Tour.









TOUR PROGRAM
Fishing + the Malacca Indian Ocean island of Weh
(7 days / 6 nights)

1. Medan – Cty Tour – Panatai Cermin/Beach

Arrive at Medan airport. Do visit the City Tour Maimun Palace, Church of the Catholic Church Valenkani India-Tamil style. Done Tour departure city to Bath Beach. Check in hotel Theme Park Resort.

2. Fishing day at Malaka Strait

After breakfast depart with serapan local boot went fishing for 6 hours back to the hotel.

3. Medan – Banda Aceh – Sabang Beach

After breakfast morning departure to the airport in Banda Aceh. Next city tour around the city of Banda Aceh. Visit the Great Mosque Baiturrahman, Museum Tsunami / Aceh, Aceh Rumoh the custom house Aceh. We can also see the rest of the tsunami wave of violence such as mass graves cemetery where the victims of the tsunami reached 47,000 dead bodies in a sexton and KM.APUNG PLTA who weighed 2500 tons more trail brought cash to the settlement as far as 3 km. (Saturday, Sunday, Wednesday) 17:30 hrs departure directly to the ship weh Island Ferry. Check in Hotel.

4. Tour in Sabang Beach
Tour around the island of Weh: Iboih Visit the beautiful beaches, beach Gapang, KM 0 (Grand 0), Sumur Three traditional markets and Sabang. Sore rod preparation.

5. Fishing days
After breakfast depart to go fishing with Boot for 8 hours.

6. Free Program. (Swimming)
Optional tour. Diving or fishing.

7. Sabang / Weh Island – B.Aceh – Airport

Morning departure from hotel to the 7:00 hour pelabuahan Balohan Pulau Weh. Crossing back to Banda Aceh is approximately 1.5 hours. Arriving in Banda Aceh Ulele directly to the Airport.


Until the next Tour

picture aceh

picture

15 Juni 2009

Brief von Sabine




Heute ist es sehr schoene Wetter in Medan. Gerade bekomme ich Email aus Oesterreicht Sabine. Ich freue mich darauf.
Sabine mit ihren Freund haben groesse Reise/Fernost/Indonesia/Sumatra/Medan gemacht. Ich war der Reiseleiter dabei. Ueber 2 Jahren haben wir gut befreundet. Sie hat mich ihre Freunde Doro und Marchel Bekannt machen. Marchel und Doro haben mich letzten Monat auf Sumatra 6 Tage besucht.
Sehr toll mit ihnen zusammen, zwieschen Asia und Europa besonders Erfahrungen.


Hallo Hulman!

Wie geht es dir? Wie geht es deiner Familie?

ja leider schreibe ich erst wieder sehr spät! Ich musste in letzter Zeit viel Arbeiten und ich bin oft zu Hause bei meinen Eltern und helfe im Garten und beim Obst ernten. Bei uns ist jetzt der Sommer da und da bin ich sehr viel in der Natur.

Dieses Wochenende haben mich Doro und Marcel in meiner Heimat besucht. Wir haben viel unternommen. Wir waren auf dem Berg wandern, im Garten grillen und im Wasser Kanu fahren. Wieder ein Abenteuer! :-)
Es war sehr schön und wir hatten sehr schönes Wetter. Habe einen Sonnenbrand :-) aber ist nicht schlimm, geht bald wieder weg.

Ich habe dir ein Foto von uns 3 geschickt. Erkennst du uns noch?


Morgen ist wieder Montag und wir müssen wieder zur Arbeit. :-(

wünsche dir eine schöne Woche!
Liebe Grüße aus Wien!
Sabine

02 Juni 2009


1.Tag Medan- Bohorok
Ankunft im Flughafen Medan Polonia
Nach dem Abfertigung in Flughafen ist die Fahrt nach Bohorok 100Km/za 4 Stunden mit Besichtigung Oelpalmen und Kautschuk Plantagen. Vorher in Medan ist Stadtrundfahrt. Besuch Sultanpalast und gross Moschee. Krokodile farm und Kirche mit tamilen Stiel.
Nachmittag Hotel Rindualam

2.Tag Trecking und Uebernachtung mit Zelt
Trecking im tropischen Wald-Bohorok-Bukit Lawang za 7 Stunden bis zum Zelt. Da leben Orangutan auch viele verschiedene Affenart, Elefanten, Nashornvogel. Wenn wir Glueck oder Pech haben treffen wir mit Sumatra Tiger. (Glueckt von hinten sehen,pech von vorne treffen)
Uebernachtung im tropischen Wald am Fluss mit Zelt.

3.Tag Trecking und Fahrem mit Gummischlauch
Trecking vom Zelt zu anderem Fluss 3 Stunden, dann fahren wir halbe Stunde mit gummi Sclauch im Bohorok Fluss. Zurueckt zum Hotel. Rindu Alam

4.Tag Bohorok-Medan Berastagi .
Die Fahrt za 7 Stunden durch Stadt Medan. Ab Medan ist die serventine Strasse. Viele kleine Laden mit exotischen Fruechte von Sumatra wie: Durian,Ananas,Manggostine usw.Brastagi ist Hochland 2100m ue.d.M
Einchecken im Hotel Sibayak

5.Tag Sibayak Vulkan
Trecking zum taetigen Vulkan Sibayak (2.400ue.d.M) za 6 Stunden hin und zueruckt.
Obsmark in Berastagi dann Einchecken im Hotel Sibayak

6.Tag Berastagi-Parapat-Samosir Insel
Heute ist die Fahrt zur insel Samosir. Unterwegs besichtigen wir Waseerfallsipisopiso noerdlich Tobasee und resteurierte Koenigpalast von Simalungun Batak.
Nachmittag ist die Ueberquerung mit Ferry zur Inselsamosir. Hotel Toledo direckt am Toba See Einchecken.

7.Tag Samosir Tour
Mit dem Auto besuchen wir 3 Toba Batak Doerfer auf Insel Samosir.
Tomok Dorf,indem steinsharkopfago von Konig Sidabutar
Ambarita, alte Konigsdorf mit ehemalige Hinrichtungpaltz
Simanindo, alte klasische Bataksvolklore (Tortor). Nachmittag Hotel Toledo

8.Tag Samosir-Sipirok
Heutige Fahrt ist wuenderschoen durch Bergen und Fluesses. Za 7 stundigen Fahrt mit zwischen Stopp ereeichen wir hochebene Sipirok 2100m ue.d.M
Traditional Markplatz in Balige
Heisses Quelle in Sipoholon
Mittagspause in Tarutung
Hotel Torsibohi Sipirok

9.Tag Sipirok-Bukittiggi.
Die Fahrt ist weit und lang aber wuenderschoene Reisfeldern, heute ueberqueren wir die Grenzen zwieschen Nordsumatra und Westsumatra Provinz.
Garten mit Pfeffer, Muskartnuss,Zimmt, wenn wir Glueck haben, sehen wir den Bauer mit Affen um Kokosnuss zu fluecken.
Panti Naturschuetzgebiet
Equator im Bonjol
Am Abend Einchecken im Hotel Pusako Bukittinggi.

10.Tag Bukittiggi-Tour
Sianok Tal und alte holandische Festung (Fort de Kock)
Konigpalast von Minangkabau und Doerfer Minangkabau
Pasar atas-pasar bawah in der Stadt Bukittinggi mit Uhrtuerm.
Hotel Pusako Einchecken Hotel Pusako
(Extra : Abend um 21 Uhr traditionalle Tanz von Minangkabau / zum Emphelen)

11.Tag Bukittinggi-Padang
Von Bukittinggi ist die Fahrt nach Embun Pagi, Ausichtpunk zum Maninjau See.
Danach ist die Fahrt nach Padang ueber Singkarak See und Ausichtpung Sitinjau Laut mit schoene Naturreservat Sukarno-Hatta. Einchecken Hotel Carlos im auserhalbstadt vom Stadt Padang

12.Tag Padang-Free Programm.
Hotel Carlos 2 Stern am indische Ocean. Schwimmen
Extra Schnorking,Tauchen, Fischen usw.

13.Tag Hotel – Airport
Mit eine stundige Fahrt sind wir im Flughaben Ketaping-Padang
Bis zum naechsten Tour



Leistungen
• Rundreise in einheimischem turistem Wagen mit Klimaanlage
• Dschungel Trecking 1Nacht/2Tage + dschungel Fullvension(2xFruehstueck + 1xAbendessen + 2xMittagsessen mit WWF Ranger
• Uebernachtungen 11 Nachts Doppelzimmer + 1 Nacht Zelt
• Fruestueckt im Hotel
• Bootsfahrt hin und zurueckt zur Insel Samosir (Ferry)
• Deutsch sprechende oertliche Guide
• Eintritte gemaess im Programm
• Transfer Airport : Ankunft und Abreise
• Mindestens 2 Telnehmer


Hotels
- Bohorok 2 Nachts : Rindu Alam Hotel**
- Urwald 1 Nacht : Zelt*************** mit viele Stenrne im Himmel
- Berastagi 2 Nachts : Sibayak***
- Samosir 2 Nachts : Toledo***
- Sipirok 1 Nacht : Torsibohi***
- Bukittinggi 2 Nachts : Pusako***
- Padang 2 Nachts : Carlos** Auserhalbstadt
Oder aenliche Hotels

Info mail to : bataksindo@yahoo.co.id

01 Juni 2009

Wanderung und Trecking


Tobasee, Brastagi und Bohorok
(6 Tages Programm )

1.Tag Medan – Samosir (A)
Wir holen Ihnen von Flughafen Polonia oder Hotel-Medan ab, danach ist die Fahrt 185 Km richtung Tobasee. Von Stadt Parapat fahren wir mit einheimischen Bott 50 Minuten zur Insel Samosir. Auf der Insel Samosir ist Wanderung zu den Tomok und Ambarita Doerfer.
Hotel einchecken.

2. Tag Samosir – Wanderung (F.A)
Fruehstueckt im Hotel
Vormittag fahren wir mit einheimischem Boot nach Parapat danach ist die Fahrt nach Berastagi. Unterwegs ist der Besichtigung Koenigspalast von Batak-Simalungun, das Dorf-Batak’Karo und Waserfall-Sipisopiso.
Am Abend einchecken im Hotel.

3. Tag Brastagi – Bohorok (F.A)
Morgenfrueh nach dem Fruehstuckt machen wir trecking auf Vulkan Sibayak. Mittag ist die Fahrt durch Medan weiter nach Bohorok, Orangutanrehabilitation Zentrum. Auf de
Hotel einchecken.

4. Tag Dschungel Trecking – Zelt Uebernachtung (F. M. A)
Fruehstueckt im Hotel. Ganztaetige Dschungel-trecking im tropischen Wald.
Eienen Nacht ist die Uebernachtung im Wald mit Zelt. Fruehstuckt,Mittag u.Abendessen im Freiewald. (Hotel mit viel Sterne auf Himmel)

5. Tag Zuerueckt zum Hotel (F.A)
Nach dem Fruehstueckt ist Trecking zum Fluss. Von dem mit Gummischlauch kommen wir ueber dem Fluss zum Hotel zuerueckt. Nachmittag ist Freieprogramm.

6. Bohorok – Medan (F.)
Nah dem Fruehstuckt fahren wir nach Medan zuerueckt. Wir transferieren Sie zum Flueghafen oder Ihre Unterkunft.

Bis zu Naechster Reise….!


Leistungen
• Rundreise in einheimischem turistem Wagen mit Klimaanlage
• Uebernachtungen Hotels*** im Doppelzimmer
• Halbvension oertliche Fruehtuckt und Abendessen
• Bootsfahrt hin und zurueckt zur Insel Samosir
• Deutsch sprechende oertliche Guide
• Eintritte gemaess im Programm

Preis Euro 385,- / person
Einzelzimmer auf Wuensch moeglich-Zuschlag Euro 65,-
(F) : Fruehstueckt (M) : Mittagessen (A) : Abendessen

10 Mai 2009

Orangutan-Bohorok-Sumatra-Indonesia




Ein schoene Plazt zum Reise auf Sumatra-Indonesia.

mail: bataksindo@yahoo.co.id

06 Mai 2009

Fischen in Indische Ocean-Sumatra



Fischen im Sumatra ist wuender schoene Platz....!

04 Mai 2009

Ueber uns

DeLTA-Tours



DeLTA-Tours is a leading Deutschland-Indonesian travel agency and tour operator. We offer a wide and varied choice of fascinating flexible programs that ensure fresh and lively ways to see Sumatra and other parts of Indonesia.

Our services cover :

- Ticketing : Fligtticket-Domestic and international.
- Package Tours: Inbound (adventure, culture, leisure & eco) and outbound tours.
- Ferry tickets
- The best tour guide services
- Car & tourist coach rental
- Minibus tours for 2 up to 8 persons (on request)
- Hotel vouchers

We are committed to provide excellence and quality to our clients.

For the out- and incoming clients, we specialize in tailor-made itineraries for groups and individuals without forgetting competitive prices or compromising our high level of service. Every client is important to us and we are happy to offer the most competitive rates whether it is for the individual client or for groups in their hundreds. All our itineraries are subject to change to suit the interests of the individual or group.

Our guides are experienced, multi-lingual licensed professionals, with extensive knowledge of geography, history, religion and local customs. We provide our guides with comprehensive information about their groups, so that their holiday will be remembered as "the Indonesia experience" and not just as another run-of-the-mill sightseeing tour.

The management of DeLTA-Tours are one of the pioneers of leisure travel to Sumatra. Therefore we also provide personalized study tours for our professional counterparts from abroad. References can be provided upon request.



DeLTA-Tours
Jl.Tembakau 15 No.1
P.Simalingkar Medan 20141
Nord Sumatera-Indoneia
Phone:+62 (0)61 836 411 9
Email: bataksindo@yahoo.co.id
Mobile : +62 (0)812 644 007 2
www.delta-tours.com (komm gleich)

20 April 2009

Bohorok-Orangutan


Bohorok – auf Sumatra


Bukit Lawang liegt an der Ostgrenze des grossen Gunung Leuser Nationalpark 9000 km2, davon 3/4 in der Provinz Aceh. Ein angehnehmer Ort, wo man gut wohnen und ein paar Tage abschalten kann. Inmitten ueppiger, tropischer Vegetation am Ufer des Bohorok Fluss, dessen beruhigendes Rauschen staendig und fast ueberall zu hoeren ist. Von hier aus erreicht man nur muehsam das Innere des Parks, gewinnt aber auf Tageswanderungen oder einem 2-Tage-Treking einen guten Einblick in die Wildnis.

Medan-Bohorok ist etwa 90Km entfern. Durch Plantagenstrasse und einige Doerfer kann man mit Auto zirka 3,5stundige Zeit von Medan nach Bohorok erreichen.

Eine kleiner Ausflug fuehrt zur Fledermaushoele Gua Kampret. Der Weg ½ Stunde ist ausgeschildert und fuehrt ab Wisma Bukit Lawang Cottage fluessabwaerts durch Gummiplantagen. An kleinem Huete zahlt man Eintritt fuer das Oeffnen einer Tuer. Dann klettert man etwa 200 m durch tunnelartige Hoelen steil auf und ab ueber scharfkantige Kalkfelsen. Feste Schuhe und Taschenlampe nicht vergessen. Schon dieser kliene Ausflug gibt einen guten Einblick in die Schwierigkeiten, die einen auf ausgedehnteren Touren erwarten.


Orang Utan


Die Familie der Menschen Affen (Pongidae) unterteilt man in drei Gattungen: Gorilla, Schimpanse und Orangutan. Waehren Gorilla und Schimpanse ausschliesslich in Afrika bewohnt sind, ist der Orangutan (Pongo pygmaeus) aus Suedostasien beschaenkt, wo er nur noch in zwei Unterarten vorkommt: Sumatra Orangutan (Pongo pygmaeus abeli) und Borneo/Kalimantan (Pongo pygmaeus pygmaeus).

Die Menschenaffen unterscheiden sich von allen anderen Affenarten nicht nur durch Koerpergroesse, sondern auch durh ihr groeseres Gehirn und die daraus resultierende groesere Intelligenz. Sie sind ueberaus lernfaehig und sogar in der Lage, einfache Werkzeeuge zu gebrauchen. Sie sind die menschenaehnlichsten alles Tiere; eine Verwanschaft wird durch die Tatsache bestaetig, dass die inneren Organe, das Nervensystem und die Sinnesorgane der Menschenaffen aehnlich gebaut sind wie bei Menschen.


bataksindo@yahoo.co.id



13 April 2009

Brastagi-Hochland




Fuer den Ruecktweg von Parapat nach Medan empfielt sich die Route durch das Hochland der Karo-Batak ueber Brastagi. Holperige Strasse endlose Kurven bestimmen den ersten Teil der Strecke. Einen Besuch wert ist das imposante Koenigshaus der Simalungun-Batak in Pematang Purba, heute ein Museum, durch das der Sohn des letzten Koenigs, 1945 entmachtet, fuehrt.

Bei Tongging erreicht man den Sipisopiso-Wasserfall, der Hoechst eindrucksvoll in die Tiefe stuerzt. Zur anderen Seite wirft man einen letzten wehmuetigen Blick auf den Toba-See.

Noch einmal sind 25 km bis Brastagi zurucktzulegen. Der Ort liegt im Zentrum des Karo-Batak-Hochlandes, auf halbem Weg zwieschen Toba-See und Medan, flankiert von den beiden Vulkanen Sinabung (2451m) und Sibayak (2172 m). Sein angehnemes Klima verdank Brastagi der Hoechenlage (1320 m ue.M), das schon frueh hoellendische Pflanzer anzog. Aus dieser Zeit stammt noch das alte Kolonialhotel Bukit Kubu, das ueber einem Golfplatz verfuegt.

In Brastagi kann man 2 bis 3 Tage die Zeit verbringen, Vulkan-Treking nach Sinayak oder Sinabung ist eine besondere Reise in diesem Dorf.

Sibayak Vulkan

Gunung Sibayak (Sibayak Vulkan) 2300 m hohe Vulkan kann an einem Tag bestiegen warden. Die asphaltierte Strasse macht nach etwa 2km scharfe Kurve durch Bambusdickicht und zuletzsteil ueber Treppen aufwaerts durch den Bergurwald, wo die ueblichen Geraeusche von dem “Koor” der Siamang Affe uebertoent warden-ein rhytmisches, sich steigerndes dumpfes Rufen. Regenmantel und festes Schuhwerk sei empfohlen, denn der Pfad und die Treppen sind teilweise sehr schlammig und schluepfig. Wasser zum Trinken muss man ja auch mitnehmen.

Am Krater erwarten den Besucher Steinwuesten, Schwefel und Wasserdaempfe- eine unwirkliche Atmosphaere. An besonders gluecklichen Tagen kann es auch mal wolkenfrei sein. Dann ueberblick man das gesamte Karo-Batakland in Sueden und Westen und die glitzernde Kuestenlinie mit Medan in Norden. Am Nordhang des Sibayak oberhalb von Bandarbaru sind 250 ha Bergwald unter Naturschutz gestalt, die Waelder sind relativ unberuehrt und Heimet vieler Vogelarten und Affenart.

08 April 2009

Batak-Land


Intensiv bebautes Plantagenland praegt den ersten Teil der Srecke von Medan ueber Pepamatang Siantar zum Toba-See. Mit ein bisschen Glueck kan man fruehmorgens den Zapfen beim “Melken” der Kautschukbaeume zu schauen. Auch die ausgedehnten Oelbaumplantagen und Kaffee sind einen Stopp wert. Obstaende entland der Strasse verkaufen koestliche Rambutan, Jackfrucht, Manggostane, Durian (Stinkfrucht) und andere tropische Fruchte. In der Stadt Pematangsiantar (Kabupaten Batak-Simalungun) koennen wir uns in einem Restaurants staerken oder im Suesswarengeschaeft “Toko Paten-Ak am” kleine Pause machen, bevor es auf die letzte Etappe nach Parapat zum Toba-See geht.
Mdan-Parapat 180Km entfern, za 4 Stunden braucht man mit Auto und kliene Fhotostop unterwegs.

Toba-see

Der Toba-See vereint einige Superlative auf sich. Er ist za. 1700 km2 der groesste See in Suedoestasiens, zu dem mit 450 m Tiefe einer der tiefsten und mit rund 900 m ueber dem Meeresspiegel und auch der hoechstgelegenen See Asien. Die Caldera die vom See ausfuellt wird, entstand vor Urzeiten durch einen gigantischen Vulkanausbruch und bietet dem Besucher eine Praechtige Kullise. Neben der landschaftlichen Schoenheit hat die Region auch kulturell einiges zu bieten. Die Insel Samosir, die mit ihren beeindrukkenden 530 km2 aus dem See heraus ragt, 40 km lang und 20 km breit, gilt als Wiege de Batak-Kultur und wird noch heute von 130.000 Toba-Batak bewohnt. Im Westen durch einen Bruecke mit Festland verbunden. Von Stadt Parapat kann man mit Publik-Boot nach Samosir fahren. Der Boot fahrt regelmaesig richtung Dorf Tomok und Dorf Tuktuk. Hier braucht man 45 minuten.

Tomok

Dieser Ort ist das Ausflugsziel der Insel. Zahlreiche Pauschaltouristen kommen von Parapat heruber, um die Koenigsgraeber zu besichtigen. Hauptattraktion ist ein Friedhorf mit praechtigen megalitischen Graebern Koenige. Entsprechend reihen sich von der Anlegestelle der Boote bis hinauf zum Grab des Koenigs Sidabutar Verkaufsstaende, die so ziemlich alles anbieten, was altem (echten) und neuem Kunstgewerbe der Batak zu haben ist.

Ambarita

Ein Dorf liegt za 5 km von Tomok. Vom Bootsanleger schiebt man sich durch Souvenirbuden zum Ortsteil Huta-Sialagan mit einem kleinen Ensemble traditioneller Batak-Hauser sowie interesanten. Steinerne Baenke, eine davon monolitish mit einer Statue verbunden, bilden ein Ensemble, das fuer Versammlungen der Dorfaeltesten genutzt wurde.

Simanindo

Das Dorf Simanindo liegt in der Nordspitze der Insel. Zum Ort gehoert das alte Koenigsdorf Huta Bolon, umgeben von dickem Mauerwerk, Heutzutage soll es keine feindlichen Staemme mehr abschrecken, sondern der Turisten kenalisieren, die allmorgendlich das Museumsdorf stuermen, um der Vorfuehrung traditioneller Batak-Taenze um 10.30 Uhr beizuwohnen. Auf dem Dorfplatz zwieschen dem Ensemble praechtiger Adat Haueser und den gegenueber liegenden Reisspeichern zeigen die Taenzer Reihen – und Rundtaenze, die durch ihre Schlichtheit beeindrucken.

05 April 2009

Nord Sumatra


Medan

Medan ist die Hauptstadt und Handelzentrum der Provinz-Nordsumatra mit etwa 2,6 milionen Einwohner. Hier leben viele verschiedene Volkstamme, ausgewanderte Batak, Minangkabau, javanischer Kulis und Angehoerige andere malaischer Voelker, auch andere Rasse wie Chinesche, Tamilen und Araber, die Auffallend kosmopolitische Charakter ist.
Alte klasische hollandischse Gebeude schoener Arsitektur der 20er und 30er Jahre finden sich es in Kesawan Jl.Ahmad Yani. In chineschen und tamilen Viertel stehen einige Tempel, auch Parlementhaus mit Batakhausstil, Maimon Palast und Groess-Mosche praegt es Stadtbild.
Medan bedeutet Schlachtfeld, denn an dieser Stelle fand eine bedeutende militerische Ausnandersetzung zwieschen den Kriegen Aceh und des Sultan von Deli statt. Die Hoellender bauten hier mitte des 19.Jhs. ein Plantagenzentrum auf. An diese Zeit erinnern noch einige Bauten: der Freiheitsplatz (Lapangan Merdeka) ist das kolonoale Zentrum der Stadt. Das ehemalige niederlaendische Stadthuis (Rathaus der Stadt), das alte Hotel de Boer (heute Hotel Dharma Deli), der Bahnhof und die Javaanse Bank zeugen von einstiger Pracht.
1823 reiste John Anderson, ein Beauftragter der britischen Regierung nach Nord-Sumatra und beschrieb Medan als ein Kampung (Dorf) mit etwa 200 Einwohnern. 1918 lebten bereits 43.900 Menschen, eine explosionsartige Entwiklung war die Folge. Bis heutzutage stroemen noch viele Leute hier her, die Jungen vom Land um zu studieren auch von anderen Inseln.

Sehenswert
Der Maimoon Palast, 1888 von ein italinischen Arsiteckt erbaut. Nach der Restaurierung ist der Palast, zumindest die Audienzhalle im Untergeschoss, nun de Oeffentlichkeit zugaenglich (Eintritt). Neben der Palast befindet sich ein Pavillon im Karo-Batak-Stil, in dem ein alte Kanone untergebracht ist, die hochvereehrt wird. Noch heute wird ein Teil des Palastes von der Familie des Sultans bewohnt.

Die Mesjid Raya (Groess Moschee) wurde im Jahr 1905-1906 zum Teil aus den Steinen alter buddhistischer und hinduistischer Tempel errichtet. Frauen tragen Kopfbedekung und Sarong rein zu gehen. Freitag in der Betezeit darf man nicht rein.

Das Provinz Museum
Mit seinen interesanten geschichtlichen und voelkerkundlichen Ausstellungen liegt das Museum nicht weit za.2 Kilometer suedoestlich von der grossen Moschee in Jalan H.M.Joni (Eintritt)

Tempel
Chinesche Tempel ist huebsch am Ufer des Sungai Babura an der Jalan Sudirman gelegen, der alteste chinesische Tempel in Medan “Vihara Gunung Timur”.
Die indische Minderheit der Stadt liess bereits 1884 den grossen Sri Mariaman Tempel an der Jalan Zainul Arifin erbauen, frueher sprach man sogar von dieser Gegend als Kampung-Keling, also dem indischen Viertel. Hier ist lang Geschaeftladen und moderne Kaufhaus SUN-Plaza, sodass am Abend viele offentliche local Essplatz stehen.

Krokodilfarm
Ausserhalb von Medan za.8 Kilometer gibt es Krokodilefarm im Dorf Asam Kumbang, in dem etwa 2000 Tiere leben; fuer Tierfreunde ein ziemlich depremierender Anblick. (Eintritt)

Kirche
2 Kilometer vom Krokodilefarm gibt es interesante indische Katolik-Kirsche Anai Valangkani in Setia Budi Jalan Sakura. Eine offentliche Gebaeude mit tamilen Stil, da kann alle Leute kommen um zu beten.

04 April 2009

Programm Abenteuer



SUMATERA
Exotische Treking Dschungel Abenteuer
(6 Tages Programm )

1.Tag Medan – Samosir (A)
Wir holen Ihnen von Flughafen Polonia oder Hotel-Medan ab, danach ist die Fahrt 185 Km richtung Tobasee. Von Stadt Parapat fahren wir mit einheimischen Bott 50 Minuten zur Insel Samosir. Auf der Insel Samosir ist Wanderung zu den Tomok und Ambarita Doerfer.
Hotel einchecken.

2. Tag Samosir – Wanderung (F.A)
Fruehstueckt im Hotel
Vormittag fahren wir mit einheimischem Boot nach Parapat danach ist die Fahrt nach Berastagi. Unterwegs ist der Besichtigung Koenigspalast von Batak-Simalungun, das Dorf-Batak’Karo und Waserfall-Sipisopiso.
Am Abend einchecken im Hotel.

3. Tag Brastagi – Bohorok (F.A)
Morgenfrueh nach dem Fruehstuckt machen wir trecking auf Vulkan Sibayak. Mittag ist die Fahrt durch Medan weiter nach Bohorok, Orangutanrehabilitation Zentrum.
Hotel einchecken.

4. Tag Dschungel Trecking – Zelt Uebernachtung (F. M. A)
Fruehstueckt im Hotel. Ganztaetige Dschungel-trecking im tropischen Wald.
Eienen Nacht ist die Uebernachtung im Wald mit Zelt. Fruehstuckt,Mittag u.Abendessen im Freiewald. (Hotel mit viel Sterne auf Himmel)

5. Tag Zuerueckt zum Hotel (F.A)
Nach dem Fruehstueckt ist Trecking zum Fluss. Von dem mit Gummischlauch kommen wir ueber dem Fluss zum Hotel zuerueckt. Nachmittag ist Freieprogramm.

6. Bohorok – Medan (F.)
Nah dem Fruehstuckt fahren wir nach Medan zuerueckt. Wir transferieren Sie zum Flueghafen oder Ihre Unterkunft.

Bis zu Naechster Reise….!


Leistungen
• Rundreise in einheimischem turistem Wagen mit Klimaanlage
• Uebernachtungen in 3* Hotels im Doppelzimmer
• Halbvension oertliche Fruehtuckt und Abendessen
• Bootsfahrt hin und zurueckt zur Insel Samosir
• Deutsch sprechende oertliche Guide
• Eintritte gemaess im Programm
• Mindestens 2 Telnehmer

Preis Euro 395,- / person
Einzelzimmer auf Wuensch moeglich-Zuschlag Euro 65,-

Email: bataksindo@yahoo.co.id

Reise Programm Sumatra




Tobasee, Brastagi und Bohorok
(6 Tages Programm )

1.Tag Medan – Samosir (A)
Wir holen Ihnen von Flughafen Polonia oder Hotel-Medan ab, danach ist die Fahrt 175 Km richtung Tobasee. In Medan besuchen wir noch Sultan Palast und Gross Moschee. Vom Stadt Parapat fahren wir mit einheimischen Bott 50 Minuten zur Insel Samosir, Besuch des Tomok-Dorfs dann Hotel einchecken.

2. Tag Samosir – Tour (F.A)
Nach dem Fruehstueckt machen wir Samosir Tour. Besuch Ambarita Dorf, in dem traditionen Batakhaeuser mit hochgeschwungenen Daecher und Steinmoebel sind. Danach fahren wir weiter nach Simanindo um eine klasische batak-Tanzvorfuehrung zu sehen.
Zuerueckt zum Hotel, Nachmittag ist Freiprogramm. Sie koennen am Tobasee schwimmen oder Spazierengehen rum Hotel. Das Hotel auf der Insel ist schoen und liegt direckt am See.

3. Tag Samosir - Brastagi (F.A)
Fruehstuckt im Hotel , danach fahren wir mit einheimischem Boot nach Parapat. Von Parapat ist die Fahrt nach Berastagi. Unterwegs ist der Besichtigungen Koenigspalast von Batak-Simalungun, schoene Waserfall-Sipisopiso in noerdlichem Tobasee und das Dorf von Batak’Karo.
Bevor einchecken im Hotel besuchen wir Obsmarkt in Berastagi.

4. Tag Brastagi – Sibayak Vulkan – Bohorok (F.A)
Morgenfrueh nach dem Fruehstuckt machen wir trecking auf Vulkan Sibayak. Mittag ist die Fahrt ueber Stadt Medan nach Bohorok, Die Oelpalmen und Kautschuck Plantagenstrasse fuehren uns bis nach Bukit Lawang am Rande des Nationalparks. Eincheken im Hotel.

5. Tag Dschungel Trecking Tour (F. A)
Fruehstueckt im Hotel. Dschungel-trecking im tropischen Wald bei Bukit Lawang am Rande des Gunung Leuser Nationalparks, ein Rehabilitationzentrum fuer Orangutan, die in ihrer normalen Umwelt und auch aus naechster Naehe erleben.

6. Bohorok – Medan (F.)
Nah dem Fruehstuckt fahren wir nach Medan zuerueckt. Wir transferieren Sie zum Flueghafen oder Ihre Unterkunft.

Bis zu Naechster Reise….!


Leistungen
• Rundreise in einheimischem turistem Wagen mit Klimaanlage
• Uebernachtungen 5 Nachts im Doppelzimmer
• Hotel Toledo in Samosir – Sibayak Brastagi – Bukit Lawang Cottage/ od.aenliche
• Halbpension oertliche Fruestueckt und Abendessen
• Bootsfahrt hin und zurueckt zur Insel Samosir
• Deutsch sprechende oertliche Guide
• Eintritte gemaess im Programm
• Mindestens 2 Telnehmer

Preis Euro 365,- / person

Email: bataksindo@yahoo.co.id

03 April 2009

Wien - Medan


2 Turisten Landen in Flughafen Polonia Medan an. Sabine eine Frau aus Wien mit seinem Freund haben ihre Koffer eingetragen. Als Reiseleiter habe ich mich ganz hoeflich und vorsichtig vorstellen. Die Frau huebsch,hell wie eine Engel(eigentlich habe noch nix mit Engel getroffen) und der Mann wie Arnoldschwarzeneger heheeeee

Schoene Programm haben sie gehabt. Tobasee-Samosir Insel und Tropischen Wald Sumatra.
Am Tobasee habe ich alle Batak-Kultur gezeigt. Dorf Ambarita mit ehemalige Hinrichtungplaz denn der Batak waren einmal Kanibal (sorry Menschenfresser). Gott sei dank; jetzt nicht mehr…. seit der Missionar IL.Nommensen im 18Jh auf Sumatra Insel eintreten ist, Liebe von Jesus kennen der Batak gut.

Im Bohorok-Bukit Lawang waren Sabine mit dem Freund im tropischen Wald. Eigentlich diese huebsche Frau hat groesse Sorge vor Schlangen. Es is da tropischen Wald, da leben bestimmt viele Schlange. Als ein Batak’mann/gute Reiseleiter von Sumatra habe ich Sabine gut predigt,motivieren. Langsam hat sie Mut dann sind wir im Wald gegangen. Wir haben viele Orangutan begegnet.Zum Gottes Willes….Sabine hat keine Sorge mit Orangutan umzuarmen…????
Seit 42 Jahre lebe ich hier auf Sumatra noch nicht und nie einmal mit Orangutan im Wald umarmt. Orangutan sieht freundliche Tiere aus, aber……passt auf…..sie ist sehr stark und ganz eifersuchtig.

Willst Du mit Orangutan umarmen?