Hulman Simangunsong
Email : bataksindo@yahoo.co.id
30 März 2011
Sumatera Rundreise
Berastagi und die Karo-Hochebene
Die Karo-Hochebene ist ein sehr beliebtes Erholungsgebiet im Inneren Sumateras, und die wichtigte Stadt, Berastagi, liegt 1200 m ue.d.M und etwa 70 km suedlich von Medan. Die herrliche Landschaft, reich an Baeumen und farbenfraechtiger Flora – Rosen, Nelken, Dahlien, Gladiolen, Orchideen – wird von beiden vulkanischen Gipfeln Mt. Sinabung (2.200 m) und Mt. Sibayak (2.100 m) beherrscht. Wenn Sie Kraft haben, dann koennen Sie halbstage Trekking Mt. Sibayak klettern. Das Klima ist immer kuehl und erfrischend. Fuer Besucher, die ein paar Tage bleiben moechte, stehen Unterkuenfte zur Verfuegung – von gutem Hotel bis Gaestehaeusern und Bungalows gemietet werden koennen.
Berastagi ist auch beruehmt fuer die MARQUISHA (sprich : MARKISA) und TAMARELO (lokal name : TERONG BELANDA), die Frucht, aus der ein koestlicher (alkoholfreies) getraenk gewonnen wird.
Das Dorf Karo-Batak
Ein Besuch dieses traditionreichen Karo-Doerfes ist eine faszinierende Erfahrung und wie ein Schritt zurueckt in der Geschichte. Sie koennen frei herumspazieren und sogar in die hoelzernen, auf Stelzen gebauten Langhaeuser hinengehen, deren Architektur sich seit Jahrhunderten kaum veraendert hat. Das Dorf liegt 90 km von Medan entfernt. Bei vielen Rundreisen ab der Hauptstadt Nordsumateras (Medan) zum Tobasee ist hier ein kurzer Aufenthalt eingeschlossen.
Neben den Karo-Batakern lebt in dieser Hochebene auch das Volk des Simalunguns. Die traditionellen Simalungun Haeuser der Stammeshaeuptlinge koennen in Pematang Purba, etwa 180 km von Medan entfernt, besucht werden.
Die Karo-Hochebene ist ein sehr beliebtes Erholungsgebiet im Inneren Sumateras, und die wichtigte Stadt, Berastagi, liegt 1200 m ue.d.M und etwa 70 km suedlich von Medan. Die herrliche Landschaft, reich an Baeumen und farbenfraechtiger Flora – Rosen, Nelken, Dahlien, Gladiolen, Orchideen – wird von beiden vulkanischen Gipfeln Mt. Sinabung (2.200 m) und Mt. Sibayak (2.100 m) beherrscht. Wenn Sie Kraft haben, dann koennen Sie halbstage Trekking Mt. Sibayak klettern. Das Klima ist immer kuehl und erfrischend. Fuer Besucher, die ein paar Tage bleiben moechte, stehen Unterkuenfte zur Verfuegung – von gutem Hotel bis Gaestehaeusern und Bungalows gemietet werden koennen.
Berastagi ist auch beruehmt fuer die MARQUISHA (sprich : MARKISA) und TAMARELO (lokal name : TERONG BELANDA), die Frucht, aus der ein koestlicher (alkoholfreies) getraenk gewonnen wird.
Das Dorf Karo-Batak
Ein Besuch dieses traditionreichen Karo-Doerfes ist eine faszinierende Erfahrung und wie ein Schritt zurueckt in der Geschichte. Sie koennen frei herumspazieren und sogar in die hoelzernen, auf Stelzen gebauten Langhaeuser hinengehen, deren Architektur sich seit Jahrhunderten kaum veraendert hat. Das Dorf liegt 90 km von Medan entfernt. Bei vielen Rundreisen ab der Hauptstadt Nordsumateras (Medan) zum Tobasee ist hier ein kurzer Aufenthalt eingeschlossen.
Neben den Karo-Batakern lebt in dieser Hochebene auch das Volk des Simalunguns. Die traditionellen Simalungun Haeuser der Stammeshaeuptlinge koennen in Pematang Purba, etwa 180 km von Medan entfernt, besucht werden.
29 März 2011
Sumatera Rundreise
NORDSUMATERA
Die Region ist reich an Palmoil, Kautschuk, Tabak, Zueckeroehr, wuendervollen Berglandschaften – und sie besitzt bekanteste touristiche Attraktion Sumateras, den Toba-see, Berastagi auf dem Hochland und tropischen Wald mit Orangutan im Bohorok.
Die Region ist reich an Palmoil, Kautschuk, Tabak, Zueckeroehr, wuendervollen Berglandschaften – und sie besitzt bekanteste touristiche Attraktion Sumateras, den Toba-see, Berastagi auf dem Hochland und tropischen Wald mit Orangutan im Bohorok.
27 März 2011
Sumatera Rundreise
SUMATERA
In einer glitzernden Halskette von Insel ein Juwel mit vielen Facetten. Sumatera ist mit einer Laenge von fast 1.700 km die zweitgroesste Insel Indonesiens. Sie erstreckt sich von Nordwesten nach Suedosten. Auf der Haelfte ihrer Lange ist sie durch die enge Malakka Strasse von Malaysia getrennt und am suedlichen Ende durch die noch engere Sunda Strasse von Java. Wenn man die Hunderte dem Festland vorgelagerten Inseln mitzaehlt, ergibt sich eine Landflaeche von 468.000 qkm. Und welch eine Pracht grosse Seen, heisse Quellen, unberuehrte Dschungel, Heimat von Elefant, Tiger, Orangutan und Rhinozeros: riesige Oilpalm und Kautschuk Plantagen, exotische Flora wie die Raflesia, deren Bluete einen Durchmesser von ueber 1 m erreicht.
Sumatera wird von Norwest nach Suedostvon einem vulkanischen Gebirgzug, dem Bukitbarisan durchzogen, der sich mit seinen 90 Gipfeln – einschiesslich des beruechtigten Krakatau, der vom Meer umgeben majestaetisch etwas abseits liegt – wie ein maechtiges Rueckgrat ausnimmt.
Die Insel liegt am Aequator, es ist also heiss, besonders waehrend Monate Mai, Juni, Juli und mit einem durchschnittlichen Regenfall von 2,4 m im Osten und 3,1 m im Westen ist es aquch sehr feucht.
Auf Sumatera leben viele verschidene ethnische Gruppe: die Acehnesen bevoelkern den Nordwesten, der BATAK- auf Hochebene, die Minangkabau die Padang-Hochebene und die Lampung die suedlichen Gebiete. Es gibt 8 Provinzen : Aceh, Nordsumatera, Riau, Westsumatera, Jambi, Suedsumatera, Bengkulu und Lampung.
In einer glitzernden Halskette von Insel ein Juwel mit vielen Facetten. Sumatera ist mit einer Laenge von fast 1.700 km die zweitgroesste Insel Indonesiens. Sie erstreckt sich von Nordwesten nach Suedosten. Auf der Haelfte ihrer Lange ist sie durch die enge Malakka Strasse von Malaysia getrennt und am suedlichen Ende durch die noch engere Sunda Strasse von Java. Wenn man die Hunderte dem Festland vorgelagerten Inseln mitzaehlt, ergibt sich eine Landflaeche von 468.000 qkm. Und welch eine Pracht grosse Seen, heisse Quellen, unberuehrte Dschungel, Heimat von Elefant, Tiger, Orangutan und Rhinozeros: riesige Oilpalm und Kautschuk Plantagen, exotische Flora wie die Raflesia, deren Bluete einen Durchmesser von ueber 1 m erreicht.
Sumatera wird von Norwest nach Suedostvon einem vulkanischen Gebirgzug, dem Bukitbarisan durchzogen, der sich mit seinen 90 Gipfeln – einschiesslich des beruechtigten Krakatau, der vom Meer umgeben majestaetisch etwas abseits liegt – wie ein maechtiges Rueckgrat ausnimmt.
Die Insel liegt am Aequator, es ist also heiss, besonders waehrend Monate Mai, Juni, Juli und mit einem durchschnittlichen Regenfall von 2,4 m im Osten und 3,1 m im Westen ist es aquch sehr feucht.
Auf Sumatera leben viele verschidene ethnische Gruppe: die Acehnesen bevoelkern den Nordwesten, der BATAK- auf Hochebene, die Minangkabau die Padang-Hochebene und die Lampung die suedlichen Gebiete. Es gibt 8 Provinzen : Aceh, Nordsumatera, Riau, Westsumatera, Jambi, Suedsumatera, Bengkulu und Lampung.
25 März 2011
Sumatera Rundreise
Ueber mich
Mein Name ist Hulman Simangunsong verheiratet mit 4 Kindern und wohne in der Stadt Medan – Sumatera
“Batak” am Tobasee ist mein Volkstammt
Seit 1991 habe ich als deutschsprenende Reiseleiter in einer der groesten Agenturen auf Sumatera, dabei sind die deutsche, oestereiche, schweizere Turisten betreut.
Ich bin qualifizierte Reiseleiter
Die Firma “Delta-Tour” (Sumaterarundreise) gruendete ich mit dem Ziel, den Gaesten persoenliche Betreuung zu ermoeglichen, Ihnen das faszinierende Batak-Kultur und Sumatera Dschungel zu bringen naemlich preiswerte Reise anzubieten.
Ich habe hier Deutsch gelernt und in Medan Paedagogische-Institut (IKIP) studiert.
Meine Heimat Tano-Batak mit Tobasee und Tropischenwald mit Orangutan kenne ich sehr genau und darauf lege ich bei der Zusammenstellung der Programme groesten Wert, das urspruengliche Batak praesentieren zu koennen.
Ich moechte die Gaeste mit den Sehenwuedigkeiten der Insel begeistern. Sie werden dabei sattgruene Plantagen und exotische Fruechte und Pflanzen bewundern und Traditionen bestaunen koennen. Meine Gaeste lernen dabei Batak von einer ganz ungewoehnlichen Seite kennen und blicken tief hinter die Kulissen des Bataks Alltags.
Kommen Sie hier weit, wo Pfaeffer waechst !
Mein Name ist Hulman Simangunsong verheiratet mit 4 Kindern und wohne in der Stadt Medan – Sumatera
“Batak” am Tobasee ist mein Volkstammt
Seit 1991 habe ich als deutschsprenende Reiseleiter in einer der groesten Agenturen auf Sumatera, dabei sind die deutsche, oestereiche, schweizere Turisten betreut.
Ich bin qualifizierte Reiseleiter
Die Firma “Delta-Tour” (Sumaterarundreise) gruendete ich mit dem Ziel, den Gaesten persoenliche Betreuung zu ermoeglichen, Ihnen das faszinierende Batak-Kultur und Sumatera Dschungel zu bringen naemlich preiswerte Reise anzubieten.
Ich habe hier Deutsch gelernt und in Medan Paedagogische-Institut (IKIP) studiert.
Meine Heimat Tano-Batak mit Tobasee und Tropischenwald mit Orangutan kenne ich sehr genau und darauf lege ich bei der Zusammenstellung der Programme groesten Wert, das urspruengliche Batak praesentieren zu koennen.
Ich moechte die Gaeste mit den Sehenwuedigkeiten der Insel begeistern. Sie werden dabei sattgruene Plantagen und exotische Fruechte und Pflanzen bewundern und Traditionen bestaunen koennen. Meine Gaeste lernen dabei Batak von einer ganz ungewoehnlichen Seite kennen und blicken tief hinter die Kulissen des Bataks Alltags.
Kommen Sie hier weit, wo Pfaeffer waechst !
16 März 2011
Batak auf Sumatera Indonesia
Ich biete Sumatera-Rundreise
3Naechte/4Tagen
1. Tag Medan-Bohorok
Medan Stadrundfahrt
Besuch des Sultanpalastes, Groessmosche und Krocodilefarm
Dann ist die Fahrt nach Bohorok 3 Stunden
2. Tag Treking im Wald Bukit-Lawang- Fahr zur Insel Samosir
Treking im Wald um Orangutan zu beobachten za.3Stunden
Dann die Fahrt nach Parapat ueber Stadt Berastagi.
Unterwegs Besuch des Batakdorfes und Waserfall Sipisopiso
Von Parapat ist die Ueberquerung zur Inselsamosir mit Faehry
3. Tag Samosir Tour
Besuch Batakdoerfern Ambarita und Tomok dann Simanindo mit Batak Tanzvorfuehrungen
4. Tag Samosir - Medan
Die Fahrt nach Medan duerch Plantagen; Oelpalmen und Gummiplantagen.
Bis Zum naechte Reise
Preis IR 3.000.000/person 1-2 Person
Inbegriffen :
Hotel 3 Naechte mit Fruehtuckt
Transport mit Fahrer
Eintrittkarte ganze Programm
Email bataksindo@yahoo.co.id
3Naechte/4Tagen
1. Tag Medan-Bohorok
Medan Stadrundfahrt
Besuch des Sultanpalastes, Groessmosche und Krocodilefarm
Dann ist die Fahrt nach Bohorok 3 Stunden
2. Tag Treking im Wald Bukit-Lawang- Fahr zur Insel Samosir
Treking im Wald um Orangutan zu beobachten za.3Stunden
Dann die Fahrt nach Parapat ueber Stadt Berastagi.
Unterwegs Besuch des Batakdorfes und Waserfall Sipisopiso
Von Parapat ist die Ueberquerung zur Inselsamosir mit Faehry
3. Tag Samosir Tour
Besuch Batakdoerfern Ambarita und Tomok dann Simanindo mit Batak Tanzvorfuehrungen
4. Tag Samosir - Medan
Die Fahrt nach Medan duerch Plantagen; Oelpalmen und Gummiplantagen.
Bis Zum naechte Reise
Preis IR 3.000.000/person 1-2 Person
Inbegriffen :
Hotel 3 Naechte mit Fruehtuckt
Transport mit Fahrer
Eintrittkarte ganze Programm
Email bataksindo@yahoo.co.id
Abonnieren
Posts (Atom)