20 April 2009

Bohorok-Orangutan


Bohorok – auf Sumatra


Bukit Lawang liegt an der Ostgrenze des grossen Gunung Leuser Nationalpark 9000 km2, davon 3/4 in der Provinz Aceh. Ein angehnehmer Ort, wo man gut wohnen und ein paar Tage abschalten kann. Inmitten ueppiger, tropischer Vegetation am Ufer des Bohorok Fluss, dessen beruhigendes Rauschen staendig und fast ueberall zu hoeren ist. Von hier aus erreicht man nur muehsam das Innere des Parks, gewinnt aber auf Tageswanderungen oder einem 2-Tage-Treking einen guten Einblick in die Wildnis.

Medan-Bohorok ist etwa 90Km entfern. Durch Plantagenstrasse und einige Doerfer kann man mit Auto zirka 3,5stundige Zeit von Medan nach Bohorok erreichen.

Eine kleiner Ausflug fuehrt zur Fledermaushoele Gua Kampret. Der Weg ½ Stunde ist ausgeschildert und fuehrt ab Wisma Bukit Lawang Cottage fluessabwaerts durch Gummiplantagen. An kleinem Huete zahlt man Eintritt fuer das Oeffnen einer Tuer. Dann klettert man etwa 200 m durch tunnelartige Hoelen steil auf und ab ueber scharfkantige Kalkfelsen. Feste Schuhe und Taschenlampe nicht vergessen. Schon dieser kliene Ausflug gibt einen guten Einblick in die Schwierigkeiten, die einen auf ausgedehnteren Touren erwarten.


Orang Utan


Die Familie der Menschen Affen (Pongidae) unterteilt man in drei Gattungen: Gorilla, Schimpanse und Orangutan. Waehren Gorilla und Schimpanse ausschliesslich in Afrika bewohnt sind, ist der Orangutan (Pongo pygmaeus) aus Suedostasien beschaenkt, wo er nur noch in zwei Unterarten vorkommt: Sumatra Orangutan (Pongo pygmaeus abeli) und Borneo/Kalimantan (Pongo pygmaeus pygmaeus).

Die Menschenaffen unterscheiden sich von allen anderen Affenarten nicht nur durch Koerpergroesse, sondern auch durh ihr groeseres Gehirn und die daraus resultierende groesere Intelligenz. Sie sind ueberaus lernfaehig und sogar in der Lage, einfache Werkzeeuge zu gebrauchen. Sie sind die menschenaehnlichsten alles Tiere; eine Verwanschaft wird durch die Tatsache bestaetig, dass die inneren Organe, das Nervensystem und die Sinnesorgane der Menschenaffen aehnlich gebaut sind wie bei Menschen.


bataksindo@yahoo.co.id



13 April 2009

Brastagi-Hochland




Fuer den Ruecktweg von Parapat nach Medan empfielt sich die Route durch das Hochland der Karo-Batak ueber Brastagi. Holperige Strasse endlose Kurven bestimmen den ersten Teil der Strecke. Einen Besuch wert ist das imposante Koenigshaus der Simalungun-Batak in Pematang Purba, heute ein Museum, durch das der Sohn des letzten Koenigs, 1945 entmachtet, fuehrt.

Bei Tongging erreicht man den Sipisopiso-Wasserfall, der Hoechst eindrucksvoll in die Tiefe stuerzt. Zur anderen Seite wirft man einen letzten wehmuetigen Blick auf den Toba-See.

Noch einmal sind 25 km bis Brastagi zurucktzulegen. Der Ort liegt im Zentrum des Karo-Batak-Hochlandes, auf halbem Weg zwieschen Toba-See und Medan, flankiert von den beiden Vulkanen Sinabung (2451m) und Sibayak (2172 m). Sein angehnemes Klima verdank Brastagi der Hoechenlage (1320 m ue.M), das schon frueh hoellendische Pflanzer anzog. Aus dieser Zeit stammt noch das alte Kolonialhotel Bukit Kubu, das ueber einem Golfplatz verfuegt.

In Brastagi kann man 2 bis 3 Tage die Zeit verbringen, Vulkan-Treking nach Sinayak oder Sinabung ist eine besondere Reise in diesem Dorf.

Sibayak Vulkan

Gunung Sibayak (Sibayak Vulkan) 2300 m hohe Vulkan kann an einem Tag bestiegen warden. Die asphaltierte Strasse macht nach etwa 2km scharfe Kurve durch Bambusdickicht und zuletzsteil ueber Treppen aufwaerts durch den Bergurwald, wo die ueblichen Geraeusche von dem “Koor” der Siamang Affe uebertoent warden-ein rhytmisches, sich steigerndes dumpfes Rufen. Regenmantel und festes Schuhwerk sei empfohlen, denn der Pfad und die Treppen sind teilweise sehr schlammig und schluepfig. Wasser zum Trinken muss man ja auch mitnehmen.

Am Krater erwarten den Besucher Steinwuesten, Schwefel und Wasserdaempfe- eine unwirkliche Atmosphaere. An besonders gluecklichen Tagen kann es auch mal wolkenfrei sein. Dann ueberblick man das gesamte Karo-Batakland in Sueden und Westen und die glitzernde Kuestenlinie mit Medan in Norden. Am Nordhang des Sibayak oberhalb von Bandarbaru sind 250 ha Bergwald unter Naturschutz gestalt, die Waelder sind relativ unberuehrt und Heimet vieler Vogelarten und Affenart.

08 April 2009

Batak-Land


Intensiv bebautes Plantagenland praegt den ersten Teil der Srecke von Medan ueber Pepamatang Siantar zum Toba-See. Mit ein bisschen Glueck kan man fruehmorgens den Zapfen beim “Melken” der Kautschukbaeume zu schauen. Auch die ausgedehnten Oelbaumplantagen und Kaffee sind einen Stopp wert. Obstaende entland der Strasse verkaufen koestliche Rambutan, Jackfrucht, Manggostane, Durian (Stinkfrucht) und andere tropische Fruchte. In der Stadt Pematangsiantar (Kabupaten Batak-Simalungun) koennen wir uns in einem Restaurants staerken oder im Suesswarengeschaeft “Toko Paten-Ak am” kleine Pause machen, bevor es auf die letzte Etappe nach Parapat zum Toba-See geht.
Mdan-Parapat 180Km entfern, za 4 Stunden braucht man mit Auto und kliene Fhotostop unterwegs.

Toba-see

Der Toba-See vereint einige Superlative auf sich. Er ist za. 1700 km2 der groesste See in Suedoestasiens, zu dem mit 450 m Tiefe einer der tiefsten und mit rund 900 m ueber dem Meeresspiegel und auch der hoechstgelegenen See Asien. Die Caldera die vom See ausfuellt wird, entstand vor Urzeiten durch einen gigantischen Vulkanausbruch und bietet dem Besucher eine Praechtige Kullise. Neben der landschaftlichen Schoenheit hat die Region auch kulturell einiges zu bieten. Die Insel Samosir, die mit ihren beeindrukkenden 530 km2 aus dem See heraus ragt, 40 km lang und 20 km breit, gilt als Wiege de Batak-Kultur und wird noch heute von 130.000 Toba-Batak bewohnt. Im Westen durch einen Bruecke mit Festland verbunden. Von Stadt Parapat kann man mit Publik-Boot nach Samosir fahren. Der Boot fahrt regelmaesig richtung Dorf Tomok und Dorf Tuktuk. Hier braucht man 45 minuten.

Tomok

Dieser Ort ist das Ausflugsziel der Insel. Zahlreiche Pauschaltouristen kommen von Parapat heruber, um die Koenigsgraeber zu besichtigen. Hauptattraktion ist ein Friedhorf mit praechtigen megalitischen Graebern Koenige. Entsprechend reihen sich von der Anlegestelle der Boote bis hinauf zum Grab des Koenigs Sidabutar Verkaufsstaende, die so ziemlich alles anbieten, was altem (echten) und neuem Kunstgewerbe der Batak zu haben ist.

Ambarita

Ein Dorf liegt za 5 km von Tomok. Vom Bootsanleger schiebt man sich durch Souvenirbuden zum Ortsteil Huta-Sialagan mit einem kleinen Ensemble traditioneller Batak-Hauser sowie interesanten. Steinerne Baenke, eine davon monolitish mit einer Statue verbunden, bilden ein Ensemble, das fuer Versammlungen der Dorfaeltesten genutzt wurde.

Simanindo

Das Dorf Simanindo liegt in der Nordspitze der Insel. Zum Ort gehoert das alte Koenigsdorf Huta Bolon, umgeben von dickem Mauerwerk, Heutzutage soll es keine feindlichen Staemme mehr abschrecken, sondern der Turisten kenalisieren, die allmorgendlich das Museumsdorf stuermen, um der Vorfuehrung traditioneller Batak-Taenze um 10.30 Uhr beizuwohnen. Auf dem Dorfplatz zwieschen dem Ensemble praechtiger Adat Haueser und den gegenueber liegenden Reisspeichern zeigen die Taenzer Reihen – und Rundtaenze, die durch ihre Schlichtheit beeindrucken.

05 April 2009

Nord Sumatra


Medan

Medan ist die Hauptstadt und Handelzentrum der Provinz-Nordsumatra mit etwa 2,6 milionen Einwohner. Hier leben viele verschiedene Volkstamme, ausgewanderte Batak, Minangkabau, javanischer Kulis und Angehoerige andere malaischer Voelker, auch andere Rasse wie Chinesche, Tamilen und Araber, die Auffallend kosmopolitische Charakter ist.
Alte klasische hollandischse Gebeude schoener Arsitektur der 20er und 30er Jahre finden sich es in Kesawan Jl.Ahmad Yani. In chineschen und tamilen Viertel stehen einige Tempel, auch Parlementhaus mit Batakhausstil, Maimon Palast und Groess-Mosche praegt es Stadtbild.
Medan bedeutet Schlachtfeld, denn an dieser Stelle fand eine bedeutende militerische Ausnandersetzung zwieschen den Kriegen Aceh und des Sultan von Deli statt. Die Hoellender bauten hier mitte des 19.Jhs. ein Plantagenzentrum auf. An diese Zeit erinnern noch einige Bauten: der Freiheitsplatz (Lapangan Merdeka) ist das kolonoale Zentrum der Stadt. Das ehemalige niederlaendische Stadthuis (Rathaus der Stadt), das alte Hotel de Boer (heute Hotel Dharma Deli), der Bahnhof und die Javaanse Bank zeugen von einstiger Pracht.
1823 reiste John Anderson, ein Beauftragter der britischen Regierung nach Nord-Sumatra und beschrieb Medan als ein Kampung (Dorf) mit etwa 200 Einwohnern. 1918 lebten bereits 43.900 Menschen, eine explosionsartige Entwiklung war die Folge. Bis heutzutage stroemen noch viele Leute hier her, die Jungen vom Land um zu studieren auch von anderen Inseln.

Sehenswert
Der Maimoon Palast, 1888 von ein italinischen Arsiteckt erbaut. Nach der Restaurierung ist der Palast, zumindest die Audienzhalle im Untergeschoss, nun de Oeffentlichkeit zugaenglich (Eintritt). Neben der Palast befindet sich ein Pavillon im Karo-Batak-Stil, in dem ein alte Kanone untergebracht ist, die hochvereehrt wird. Noch heute wird ein Teil des Palastes von der Familie des Sultans bewohnt.

Die Mesjid Raya (Groess Moschee) wurde im Jahr 1905-1906 zum Teil aus den Steinen alter buddhistischer und hinduistischer Tempel errichtet. Frauen tragen Kopfbedekung und Sarong rein zu gehen. Freitag in der Betezeit darf man nicht rein.

Das Provinz Museum
Mit seinen interesanten geschichtlichen und voelkerkundlichen Ausstellungen liegt das Museum nicht weit za.2 Kilometer suedoestlich von der grossen Moschee in Jalan H.M.Joni (Eintritt)

Tempel
Chinesche Tempel ist huebsch am Ufer des Sungai Babura an der Jalan Sudirman gelegen, der alteste chinesische Tempel in Medan “Vihara Gunung Timur”.
Die indische Minderheit der Stadt liess bereits 1884 den grossen Sri Mariaman Tempel an der Jalan Zainul Arifin erbauen, frueher sprach man sogar von dieser Gegend als Kampung-Keling, also dem indischen Viertel. Hier ist lang Geschaeftladen und moderne Kaufhaus SUN-Plaza, sodass am Abend viele offentliche local Essplatz stehen.

Krokodilfarm
Ausserhalb von Medan za.8 Kilometer gibt es Krokodilefarm im Dorf Asam Kumbang, in dem etwa 2000 Tiere leben; fuer Tierfreunde ein ziemlich depremierender Anblick. (Eintritt)

Kirche
2 Kilometer vom Krokodilefarm gibt es interesante indische Katolik-Kirsche Anai Valangkani in Setia Budi Jalan Sakura. Eine offentliche Gebaeude mit tamilen Stil, da kann alle Leute kommen um zu beten.

04 April 2009

Programm Abenteuer



SUMATERA
Exotische Treking Dschungel Abenteuer
(6 Tages Programm )

1.Tag Medan – Samosir (A)
Wir holen Ihnen von Flughafen Polonia oder Hotel-Medan ab, danach ist die Fahrt 185 Km richtung Tobasee. Von Stadt Parapat fahren wir mit einheimischen Bott 50 Minuten zur Insel Samosir. Auf der Insel Samosir ist Wanderung zu den Tomok und Ambarita Doerfer.
Hotel einchecken.

2. Tag Samosir – Wanderung (F.A)
Fruehstueckt im Hotel
Vormittag fahren wir mit einheimischem Boot nach Parapat danach ist die Fahrt nach Berastagi. Unterwegs ist der Besichtigung Koenigspalast von Batak-Simalungun, das Dorf-Batak’Karo und Waserfall-Sipisopiso.
Am Abend einchecken im Hotel.

3. Tag Brastagi – Bohorok (F.A)
Morgenfrueh nach dem Fruehstuckt machen wir trecking auf Vulkan Sibayak. Mittag ist die Fahrt durch Medan weiter nach Bohorok, Orangutanrehabilitation Zentrum.
Hotel einchecken.

4. Tag Dschungel Trecking – Zelt Uebernachtung (F. M. A)
Fruehstueckt im Hotel. Ganztaetige Dschungel-trecking im tropischen Wald.
Eienen Nacht ist die Uebernachtung im Wald mit Zelt. Fruehstuckt,Mittag u.Abendessen im Freiewald. (Hotel mit viel Sterne auf Himmel)

5. Tag Zuerueckt zum Hotel (F.A)
Nach dem Fruehstueckt ist Trecking zum Fluss. Von dem mit Gummischlauch kommen wir ueber dem Fluss zum Hotel zuerueckt. Nachmittag ist Freieprogramm.

6. Bohorok – Medan (F.)
Nah dem Fruehstuckt fahren wir nach Medan zuerueckt. Wir transferieren Sie zum Flueghafen oder Ihre Unterkunft.

Bis zu Naechster Reise….!


Leistungen
• Rundreise in einheimischem turistem Wagen mit Klimaanlage
• Uebernachtungen in 3* Hotels im Doppelzimmer
• Halbvension oertliche Fruehtuckt und Abendessen
• Bootsfahrt hin und zurueckt zur Insel Samosir
• Deutsch sprechende oertliche Guide
• Eintritte gemaess im Programm
• Mindestens 2 Telnehmer

Preis Euro 395,- / person
Einzelzimmer auf Wuensch moeglich-Zuschlag Euro 65,-

Email: bataksindo@yahoo.co.id

Reise Programm Sumatra




Tobasee, Brastagi und Bohorok
(6 Tages Programm )

1.Tag Medan – Samosir (A)
Wir holen Ihnen von Flughafen Polonia oder Hotel-Medan ab, danach ist die Fahrt 175 Km richtung Tobasee. In Medan besuchen wir noch Sultan Palast und Gross Moschee. Vom Stadt Parapat fahren wir mit einheimischen Bott 50 Minuten zur Insel Samosir, Besuch des Tomok-Dorfs dann Hotel einchecken.

2. Tag Samosir – Tour (F.A)
Nach dem Fruehstueckt machen wir Samosir Tour. Besuch Ambarita Dorf, in dem traditionen Batakhaeuser mit hochgeschwungenen Daecher und Steinmoebel sind. Danach fahren wir weiter nach Simanindo um eine klasische batak-Tanzvorfuehrung zu sehen.
Zuerueckt zum Hotel, Nachmittag ist Freiprogramm. Sie koennen am Tobasee schwimmen oder Spazierengehen rum Hotel. Das Hotel auf der Insel ist schoen und liegt direckt am See.

3. Tag Samosir - Brastagi (F.A)
Fruehstuckt im Hotel , danach fahren wir mit einheimischem Boot nach Parapat. Von Parapat ist die Fahrt nach Berastagi. Unterwegs ist der Besichtigungen Koenigspalast von Batak-Simalungun, schoene Waserfall-Sipisopiso in noerdlichem Tobasee und das Dorf von Batak’Karo.
Bevor einchecken im Hotel besuchen wir Obsmarkt in Berastagi.

4. Tag Brastagi – Sibayak Vulkan – Bohorok (F.A)
Morgenfrueh nach dem Fruehstuckt machen wir trecking auf Vulkan Sibayak. Mittag ist die Fahrt ueber Stadt Medan nach Bohorok, Die Oelpalmen und Kautschuck Plantagenstrasse fuehren uns bis nach Bukit Lawang am Rande des Nationalparks. Eincheken im Hotel.

5. Tag Dschungel Trecking Tour (F. A)
Fruehstueckt im Hotel. Dschungel-trecking im tropischen Wald bei Bukit Lawang am Rande des Gunung Leuser Nationalparks, ein Rehabilitationzentrum fuer Orangutan, die in ihrer normalen Umwelt und auch aus naechster Naehe erleben.

6. Bohorok – Medan (F.)
Nah dem Fruehstuckt fahren wir nach Medan zuerueckt. Wir transferieren Sie zum Flueghafen oder Ihre Unterkunft.

Bis zu Naechster Reise….!


Leistungen
• Rundreise in einheimischem turistem Wagen mit Klimaanlage
• Uebernachtungen 5 Nachts im Doppelzimmer
• Hotel Toledo in Samosir – Sibayak Brastagi – Bukit Lawang Cottage/ od.aenliche
• Halbpension oertliche Fruestueckt und Abendessen
• Bootsfahrt hin und zurueckt zur Insel Samosir
• Deutsch sprechende oertliche Guide
• Eintritte gemaess im Programm
• Mindestens 2 Telnehmer

Preis Euro 365,- / person

Email: bataksindo@yahoo.co.id

03 April 2009

Wien - Medan


2 Turisten Landen in Flughafen Polonia Medan an. Sabine eine Frau aus Wien mit seinem Freund haben ihre Koffer eingetragen. Als Reiseleiter habe ich mich ganz hoeflich und vorsichtig vorstellen. Die Frau huebsch,hell wie eine Engel(eigentlich habe noch nix mit Engel getroffen) und der Mann wie Arnoldschwarzeneger heheeeee

Schoene Programm haben sie gehabt. Tobasee-Samosir Insel und Tropischen Wald Sumatra.
Am Tobasee habe ich alle Batak-Kultur gezeigt. Dorf Ambarita mit ehemalige Hinrichtungplaz denn der Batak waren einmal Kanibal (sorry Menschenfresser). Gott sei dank; jetzt nicht mehr…. seit der Missionar IL.Nommensen im 18Jh auf Sumatra Insel eintreten ist, Liebe von Jesus kennen der Batak gut.

Im Bohorok-Bukit Lawang waren Sabine mit dem Freund im tropischen Wald. Eigentlich diese huebsche Frau hat groesse Sorge vor Schlangen. Es is da tropischen Wald, da leben bestimmt viele Schlange. Als ein Batak’mann/gute Reiseleiter von Sumatra habe ich Sabine gut predigt,motivieren. Langsam hat sie Mut dann sind wir im Wald gegangen. Wir haben viele Orangutan begegnet.Zum Gottes Willes….Sabine hat keine Sorge mit Orangutan umzuarmen…????
Seit 42 Jahre lebe ich hier auf Sumatra noch nicht und nie einmal mit Orangutan im Wald umarmt. Orangutan sieht freundliche Tiere aus, aber……passt auf…..sie ist sehr stark und ganz eifersuchtig.

Willst Du mit Orangutan umarmen?